Перевод: с английского на русский

beat the shit out of smb

1 beat the shit out of smb

груб изби́ть кого-л.

The Americanisms. English-Russian dictionary. > beat the shit out of smb
2 beat

1. v
(beat; beaten)

1) бить

2) победи́ть ( overcome)

3) би́ться ( throb)

- beat back
- beat down
- beat off
- beat up
- beat about the bush
- beat all
- beat a retreat
- beat it!
- beat one's brains
- beat the bushes
- beat the drum for smb/smth
- beat the meat
- beat the rap
- beat the shit out of smb
- beat time
- beat smb to smth
- beat smb to the punch 2. n
1) такт м

miss the beat — сби́ться с ри́тма

2) обхо́д м, райо́н патрули́рования

a policeman on the beat — патру́льный полице́йский

the reporter on his daily beat — репортёр, соверша́ющий обхо́д своего́ райо́на в по́исках новосте́й

The Americanisms. English-Russian dictionary. > beat